一位摩洛哥女孩的 西安故事

卡友琪 受访者供图

2015年9月，卡友琪怀着对汉语的憧憬背起行囊，从独具风情的摩洛哥来古城西安，开始期盼已久的汉语学习之旅。“第一次坐在飞往中国的飞机上时，我就知道了自己以后的命运一定和中国有关。对我来说，在陕西师范大学留学的这段经历，是我人生中不可复制的宝贵财产，我要把在这里学到的知识，增长的见识和收获的情感，一直延续下去。”她说。

学习汉语

是一场美丽的意外

学习汉语对于卡友琪来说是一场美丽的意外。本科期间卡友琪读的是物理专业，学久了不免枯燥，“大二时我想出去看看，就和朋友一起去申请卡萨布兰卡的孔子学院。”今年25岁的卡友琪说，“本来到孔子学院时我要申请学韩语，但了解了一些汉语，突然来了兴趣，就转报了汉语专业。”

初次接触，卡友琪并未发现汉语的真正魅力：“第一节汉语课上，老师教我们读四个声调‘ā、á、ǎ、à’，整个教室都在练习，那时我不喜欢中文，有时不去上课。但孔子学院的老师们特别好，他们一遍一遍教我们字词，还教我们书法、音乐、太极拳等，带我们去其他城市的孔子学院与中国学生交流……”。太极拳是卡友琪最喜欢的课，在平缓的动作变化和悠扬的古琴旋律中，卡友琪渐渐感受到流淌在汉文化之中的魅力，“慢慢地，我被中国文化吸引，进而希望通过汉语作为桥梁，真正融入中国，认识中国。” 一年后，卡友琪通过了汉语水平六级考试，实现了赴中国读研的小目标。

走出校门

她的生活精彩依旧

如今，卡友琪已经在陕西师范大学度过了丰富多彩的两年多时间。她兴趣广泛，学校里的大小文艺活动都积极参加。她曾担任国际学生联合会纪律部部长，参加过“汉语桥比赛”，在迎新晚会时出演经典的开场节目《旗袍舞》，学校校运会开幕式上，卡友琪还举着摩洛哥的国旗走了方阵，报名参加了田径赛等等。这些活动中，给她留下最深印象的是国际汉学院去年4月开展的“留学生兴趣课堂”。卡友琪在兴趣课堂上开设了专题课“走进撒哈拉——阿拉伯语与摩洛哥文化”。

“当时有80多个学生听我讲课，有中国学生，也有其他外国学生。”卡友琪骄傲地说：“我向他们介绍了摩洛哥，教他们阿拉伯字母和一些简单的阿拉伯语，给他们听摩洛哥的音乐、看摩洛哥的视频和照片。”最让她感到鼓舞和满足的是，“课后见到我，他们竟然还会用阿拉伯语跟我打招呼。”

走出校门，卡友琪的生活精彩依旧。两年来，她不仅走遍了西安，还将足迹洒在了北京、上海、河南、桂林……“中国很大，每个城市都有自己的故事。当然，我很喜欢西安这座城市，到临潼、华山旅游时，导游会跟我们讲许多中国古代的历史事件和人物，我很喜欢这些历史故事，也喜欢走过的每一步。”卡友琪说。

留学的日子

让她变得更加独立

“刚到西安时，我不怎么说话，很容易想家，很多事情都不敢自己做决定。”卡友琪说，自己遇到困难总是求助电话那头的哥哥，父母不同意的事，她更是坚决不做。然而，两年的异国生活让她快速成长起来。 “在西安近三年的时间我变强了，我可以独立思考和做决定了。”

精神上的独立也带给卡友琪生活能力上的提升。“以前在家从来不进厨房，现在我已经可以自己做摩洛哥的饭菜了，有时还会亲自下厨招待中国的小伙伴们；放假回去，我还在摩洛哥做中国导游，给中国游客讲摩洛哥的文化。”

两年多时间的留学之旅改变了这个原本腼腆内敛的摩洛哥姑娘，但不变的是对汉语和中国传统文化发自内心的喜爱。“刚来的时候，我每天来图书馆看30分钟书就会回宿舍睡觉、看手机，浪费了很多时间。但是现在我想把更多时间‘浪费’在图书馆，多看一些中文书。”卡友琪说，她最喜欢的书是三毛的《撒哈拉的故事》，“因为那是中国人眼里的撒哈拉，看了以后我能发现有关我家乡，之前我没有注意过的地方。”谈到毕业之后的生活，卡友琪笑着说自己的选择相当丰富，她可以在摩洛哥当中国导游、卡萨布兰卡孔子学院做本土汉语教师，或者继续来中国读汉语博士，又或者做“中摩”跨国生意，未来一定和中国有关。　

记者刘晓云　通讯员吴泓漩